Dienstleistungen

Dokumentation

Benutzergerechtes Vermitteln von Informationen ist unsere Kernkompetenz. Logisch aufgebaute Gliederungen, verständliche Sätze und übersichtliche Grafiken bilden die Basis für eine hochwertige wettbewerbsfähige Dokumentation.
Wir helfen Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Dokumentationsaufgaben in eine ansprechende leichtverständliche Form!

Betriebsanleitungen
Handbücher
Risikobeurteilungen
Zündgefahrenbewertungen
Funktionsbeschreibungen
Pflichtenhefte
Online-Dokumentation
Strichgrafiken
Technische Illustrationen

Übersetzungen

Jede technische Übersetzung ist nur so gut wie der technische Sachverstand des Übersetzers. Das professionelle Übersetzen von Texten kann nur Angelegenheit hochqualifizierter Übersetzer sein. Eine umfassende Sachkompetenz, die exakte Kenntnis des aktuellen Sprachgebrauchs, der richtige Einsatz von technischen Hilfsmitteln sowie stilistisches Feingefühl der Übersetzer sind Grundvoraussetzungen für die korrekte Übertragung eines Textes in eine andere Sprache.

Das unsere Übersetzer diese Fähigkeiten besitzen, wurde uns im Laufe der letzten 25 Jahre mehrfach durch unsere Kunden bestätigt.

Wir bieten Übersetzungen in alle europäischen Sprachen

CE-Service

Wir bieten Ihnen technische Beratungsleistungen zur Erarbeitung technischer Lösungen und zur Erstellung der erforderliche Technischen Dokumentation. Dabei unterstützen wir Sie bei den folgenden Aufgaben:

Erstellung von Risikobeurteilungen für Maschinen und Maschinenanlagen
Prüfung Ihrer Unterlagen auf Einhaltung einschlägiger EG-Vorschriften
Ausarbeitung von Risikobeurteilungen gemäß Maschinenrichtlinie, der Norm DIN EN ISO 12100 und sonstiger anwendbarer harmonisierter Normen
Aufstellung eines Maßnahmenkataloges mit allen Anforderungen, die sich aus der Risikobeurteilung ergeben
Erstellung von Betriebs- und Wartungsunterlagen
Verfassen der Konformitätserklärung oder der Einbauerklärung für eine sogenannte unvollständige Maschine und der dazugehörigen Montageanleitung.